東莞美之來(lái)專(zhuān)業(yè)服務(wù)的同傳設(shè)備租賃公司，為您提供專(zhuān)業(yè)筆譯服務(wù)、口譯服務(wù)（同聲傳譯、陪同翻譯、交替?zhèn)髯g）、無(wú)線(xiàn)導(dǎo)覽租賃、表決器租賃、投票器租賃、投影儀租賃等服務(wù)。如果您需同傳租賃公司提供專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)，了解翻譯價(jià)格，請(qǐng)即刻致電18925111543 QQ:525808804 張先生
專(zhuān)業(yè)同聲傳譯是指譯員以幾乎與講者同時(shí)的方式，做口語(yǔ)翻譯，也就是在講者仍在說(shuō)話(huà)時(shí)，同聲傳譯員便“同時(shí)”進(jìn)行翻譯。由于同聲傳譯員必須一 邊接收來(lái)自講者的訊息，一邊將訊息盡快傳遞給聽(tīng)者，因此“一心多用”這樣的分神能力，是譯員必備的重要素質(zhì)。雖然同聲傳譯 是很常見(jiàn)的口譯形式，但是也是*困難的。 （短時(shí)間內(nèi)迅速反應(yīng)并轉(zhuǎn)換為口語(yǔ)）很少有翻譯員能做到這一點(diǎn)，因此同聲翻譯不是所有翻譯員能勝任的工作， 同聲傳譯是各種翻譯活動(dòng)中難度*高的一種翻譯。
同聲傳譯一般適用于正式的國(guó)際會(huì)議，通�？谧g員會(huì)坐在位于后方的“口譯室”（Booth）中，透過(guò)耳機(jī)以及視線(xiàn)或視訊接收講者的訊息，然后 對(duì)著麥克風(fēng)進(jìn)行翻譯，而坐于會(huì)場(chǎng)中的聽(tīng)眾，則可透過(guò)特殊的音訊接收設(shè)備，以耳機(jī)聽(tīng)取口譯員的翻譯。正式的國(guó)際會(huì)議中，口譯員精神處于高度負(fù)荷，因此通常一 種語(yǔ)言會(huì)由兩位口譯員負(fù)責(zé)，兩人輪流進(jìn)行翻譯。所以同聲傳譯的價(jià)格會(huì)比較高。如果您需要同聲傳譯服務(wù)或是會(huì)議翻譯上的同傳設(shè)備。請(qǐng)立即聯(lián)絡(luò)美之來(lái)的專(zhuān)業(yè)同聲翻譯人員。我們有飛利浦和博世等先進(jìn)同聲翻譯設(shè)備以及先進(jìn)的會(huì) 議數(shù)字設(shè)備。 同時(shí)我們提供超過(guò)20種語(yǔ)言的專(zhuān)業(yè)會(huì)議同聲翻譯服務(wù)。
18925111543 QQ:525808804 張先生 |
 |
|
手機(jī)站
您當(dāng)前位置是：商業(yè)機(jī)會(huì) >> 展會(huì) >> 展臺(tái)搭建 >> 東莞同聲傳譯設(shè)備
聯(lián)系信息